白玉莉子

中国生活

海外在住 ランドセル買う買わない?

海外在住だけどランドセルを買ってあげることにした理由 (中国のスクールバッグ) 私と娘は娘が3歳半の時から中国に住んでいます。小学校も現地公立小学校に入学させることにしました。今住んでいる町は私立もインターもないので私がここの大学で働...
語学学習

低年齢での海外移住が子どもの言語発達に与える影響

テーマについて、母語の習得と現地語の習得、子どもの「自分は何者なのか」という自我、アイデンティの確立の3方面から私の経験と学んできたことを元に検証したいと思います。 0歳から3歳で4カ国に滞在した娘の母語と現地語習得 母語とは、「最...
語学学習

子どもの母語習得と外国語学習の両立

〜2019年1月の記録〜 私は今3歳になったばかりの娘を育てています。4分の1台湾人の娘です。 マレーシアで妊娠、日本で出産。0歳の時はヨーロッパに在住。1歳の時は台湾、ミャンマー、バリ島に滞在。2歳からは日本で普通に暮らしています。 ...
語学学習

語学教師って何する人?ネイティブとノンネイティブの違いは?

無数にある職業の選択肢の1つとしての語学教師 幼い頃から外国語に興味を持ち、国語と英語がもっとも得意な教科という学生時代を送り 高校の英語科、外語大学そして英語、中国語、日本語を使う仕事をし、海外5カ国に10年近く住み、いつの間にやら語...
台湾旅行

台湾の民泊(airbnb)がすごい。子連れに超おすすめ!

2017年に2ヶ月ほど1歳の娘を連れて台湾で民泊を利用して長期滞在しました。台湾の民泊、マンション事情について書きたいと思います。 ※情報は2017年当時のものです。 101に近い台北信義区の民泊は高級ホテルのようなゴージャスさ 台北では1...
語学学習

大人はどのように外国語を習得していくのか?

前回の記事では子どもがどのように外国語を習得するのかを書きました。 今回は成人が外国語を習得する過程について書きます。 わたしがこの記事を書く信頼性について:わたしは日本育ちの日本人で英語中国語ともにビジネスレベルまで習得しています。さ...
語学学習

子どもはどのように母語を習得していくのか?

私は外国人に日本語を教える日本語教師であり、今は子どもが母語としての日本語を習得していく様子を間近で見ています。 そして日本人に対する中国語学習コーチと英語講師の経験、さらに自分の学習経験も合わせて成人した人が外国語をどのように習得してい...
語学学習

台湾と中国、東南アジア華僑の中国語って何が違うの?

私が中国語ができると言うと中国語を知らない日本人からよく聞かれることの1つが「台湾って中国語?台湾語?中国のと何か違うの?」ということです。 同じ中国語なんですがそれぞれ違っているのでその違いについて書きたいと思います。 私たちが中国語と...
中国生活

中国本土と台湾、住むならどっち?違い実体験レポート

20年ほど前、日本語教師養成講座修了間近の私は養成学校の先生に相談していました。 中国語圏に住みたいんですけど中国本土と台湾どっちがいいですかね? そりゃ台湾だよ!中国って衛生的にも問題あるし人がちょっとねえ?...
語学学習

仕事や生活で使える実践的英会話力を身につける成人向け英語学習方法

この記事では大学時代、それから社会人になって仕事で英語を使うようになってから主にスピーキング力を高めるために私がやっていた英会話トレーニング法をご紹介したいと思います。効果があったもの、効果がなかったものも正直に書きたいと思います。 私の...